NOUS IRONS A VALPARAISO Hardi les gars ! Vire au guindeau ! Good bye farewell ! Good bye farewell ! Hardi les gars ! Adieu Bordeaux ! Hourra ! Oh Mexico ! HO ! Ho ! Ho ! Au Cap Horn il ne fera pas chaud ! Haul away ! hé oula tchalez ! A faire la pêche cachalot ! Hal’ matelot ! Hé ! Ho ! Hisse hé ! Ho ! Plus d’un y laissera sa peau ! Good bye farewell ! Good bye farewell ! Adieu misère adieu bateau ! Hourra ! Oh Mexico ! HO ! Ho ! Ho ! Et nous irons à Valparaiso ! Haul away ! hé oula tchalez ! Où d’autres y laisseront leur os ! Hal’ matelot ! Hé ! Ho ! Hisse hé ! Ho ! Ceux qui reviendront pavillons haut ! Good bye farewell ! Good bye farewell ! C’est premier brin de matelot ! Hourra ! Oh Mexico ! HO ! Ho ! Ho ! Pour la bordée ils seront à flot ! Haul away ! hé oula tchalez ! Bon pour le rack, la fille, le couteau ! Hal’ matelot ! Hé ! Ho ! Hisse hé ! Ho ! Retour Chants de bivouac
LeGabier noir. Merci ! Le Gabier noir is written in French by Michel Tonnerre (with a specially composed melody) along the lines of the very popular "Maggie May" - a traditional song (popular in Liverpool) that in the 60s had been performed by the Beatles too. The English song is only a track for Tonnerre who adds a sad refrain on the unjust      DIVERS ARTISTES / CHANSONS MARITIMES - À L'ÉCOUTE DES GRANDS CHANTEURS DE TRADITION CD COLLECTOR Epuisé chez l'Editeur. Description Détails du produit CD COLLECTOR Epuisé chez l'Editeur.Livret de 28 pages avec présentation des chanteurs et des chansons et leur utilisation ainsi que de nombreuses photos et illustrations. Introduction et commentaire rédigé par Michel 1 EXEMPLAIRE CD DE COLLECTION COLLECTOR DISPONIBLE EN ETAT ans d’enregistrements auprès des grands chanteurs du temps de la et témoignages recueillis entre 1939 et 2009 dans les ports de Flandre, du Boulonnais, de Haute-Normandie, de Haute-Bretagne, de Vendée, d’Anjou, de Charente, de Guadeloupe ainsi qu’au Canada et aux 31 du mois d’août » à Good Bye Farewell ».Les plus anciens Chants de cap-hornier, les chants de travail des Caraïbes, les grandes complaintes maritimes de Boulogne à la Vendée en passant par la Bretagne et témoignages émouvants sur Terre-Neuve et la rade de Santiago du Chili, 33 plages le premier CD exclusivement constitué d’enregistrements de chanteurs traditionnels du monde maritime publié en de nombreux disques enregistrés par des groupes de chants de marins » sont aujourd’hui disponibles, ce n’est pas le cas des documents sonores déclinant les diverses facettes du répertoire des gens de mer à partir des témoignages directs des chanteurs ayant connu l’époque de la voile de aux enquêtes des chercheurs réunis à l’occasion d’un colloque sur le Répertoire chanté des gens de mer », voici les enregistrements exceptionnels qui nous font remonter le temps jusqu’à l’époque de l’apogée des grands voiliers long-courriers à la fin du XIXème siècle on découvre les voix de chanteurs de bord réputés, dont deux chanteymen nés avant 1860 !Voici aussi les complaintes vendéennes où les marins naufragés croisent une baleine, ou bien s’embarquent sur le corsaire Le Hasard, voici l’histoire d’un pêcheur morutier fécampois dérivant en 1905 sur les Bancs de Terre-Neuve, ou encore remarquablement interprétée par le chanteur acadien Hilaire BENOÎT, l’histoire des marins faisant un vœu à la Vierge pour que leur navire soit sauvé…Sans oublier les chants de Guadeloupe, enregistrés tout récemment en 2009, racontant comment un capitaine d’un voilier de contrebande veut tuer des douaniers. CD - DIVERS ARTISTES / CHANSONS MARITIMES 2010 1 - Un jeune marin s'est embarqué 1998InterprèteGUÉRIN Clément 2 - Le combat de la Gène d'Éon 1997InterprèteBÉNÉTEAU Henri 3 - Le 10 octobre est arrivé 1987InterprèteRAYMOND Joséphine dite Phine POTOUNE 4 - Le corsaire Le Hasard 1996InterprèteBÉNÉTEAU Henri 5 - De Saint-Malo j'avons parti 1985InterprèteM. BELFLEUR 6 - Tirant pour les conscrits 1998InterprèteGUÉRIN Clément 7 - Devant Bordeaux vient d'arriver Demi-rond de l'Île d'Yeu 1988InterprèteFRIOU Germaine dite POULAILLIER 8 - À bord de la Jean-Madeleine 1997InterprèteLEGRELLE Ulysse 9 - La gabare Pascal-Carole 2009InterprèteROBIN Jacques dit Vent de Travers 10 - Au cours de cette terrible guerre 1988InterprèteLAMOUR Marie-Antoinette dite NÉNETTEInterprèteLAMOUR Thérèse 11 - À bord le navire étant sur le pont 2009InterprèteROBIN Emmanuel dit MANOChoeursDINANE ElinChoeursDINANE FernandChoeursHILDEBER ErickChoeursROBIN Joseph 12 - Un grand coup de vent de Nordet 1972InterprèteROBIN Guillaume 13 - En revenant des Îles-aux-Loups 1973InterprèteDUBÉ Joséphine dite Josie 14 - C'était par un beau vendredi 1976InterprèteBENOÎT Hilaire 15 - Les deux noyés de l'Île-au-Banc 1976InterprèteCOMEAU Laetitia 16 - Nous ne partirons pas Marche / Témoignage 1983InterprèteFRÉLAUX Désiré 17 - Une nuit sur les Bancs en 1905 / Le trois-mâts blanc / La joyeuse bordée Témoignage / Chant / À hisser main sur main 1983InterprèteFRÉLAUX Désiré 18 - Ah la belle campagne du banc / La plus belle fille qu'il y a en France À hisser sur main 1952InterprètePRÉJANT Louis 19 - Chants à curer les runs 1987InterprèteLAMY Pierre 20 - En voilà une, en voilà deux À compter 1987InterprèteCLERGEAU Jean-René 21 - La cérémonie de la Croix du Sud Témoignage 1983Avec la voix deZANDE Auguste van de 22 - À hisser le grand foc À hisser main sur main 1952InterprèteBRIAND AugusteInterprèteFOURCHON CharlesInterprèteGAUTIER Léon 23 - Madelon s'en va à Rome À virer au cabestan 1940InterprèteAUFFRAY HenriChoeursBROSSAUD EtienneChoeursOLLIVIER Gaston 24 - As-tu connu le Père Lancelot À hisser à grands coups 1940InterprèteBROSSAUD EtienneChoeursAUFFRAY HenriChoeursOLLIVIER Gaston 25 - Hardi les gars vire au guindeau À virer au guindeau 1988InterprèteHUGILL Stan 26 - John Kanaka À hisser à grands coups 1988InterprèteHUGILL Stan 27 - Sally Brown À virer au cabestan 1939InterprèteMAITLAND Richard Dick MAITLAND 28 - Chanter pour hisser les huniers / Blow The Man Down / Reuben Ranzo Témoignage / À hisser 1942InterprèteTAYLUER Patrick 29 - Give Me Sometime Chant de travail, fête des marins 2009InterprèteBASTARAUD Bernard 30 - Tin Sally Oh Chant de travail, fête des marins 2009InterprèteBASTARAUD Bernard 31 - Le capitaine est un salaud Chant de travail, fête des marins 2009InterprèteBASTARAUD Bernard Référence AVPL64 En stock 1 Article Fiche technique Type de produit CD Parution 31 mai 2010 16 autres produits dans la même catégorie CD COLLECTOR Epuisé chez l'Editeur.Hardi les Gars, vire au Guindeau !ValparaisoChanson à virer au guindeau[DO]Hardi, les gars, vire au guindeau,Good[SOL7]bye, farewell, good bye fare[DO]well,Hardi les gars, adieux BordeauxHourrah, oh ! [RE7]Mexico, O, O, [SOL]O,Au [DO]cap Horn[SOL7]il ne fera pas[LAm]chaud, Haul away, [REm]Hé !Ou latch’aller ! Pour faire la pêche, au cachalot,[SOL7]Ha ! L’matelot, et ho-hisse et [DO]ho !Plus d’un y laissera sa peau,Good bye, farewell, good bye farewellAdieu misère, adieu bateau,Hourrah, oh ! Mexico, O, O, O,Et nous irons, à Valparaiso, Haul away, Hé !Ou latch’aller ! Ou d’autre y laisseront leurs ! L’matelot, et ho-hisse et ho !Ceux qui r’viendront, pavillon haut,Good bye, farewell, good bye farewellC’est l’premier brin de matelot,Hourrah, oh ! Mexico, O, O, O,Pour border, ils seront tous à flot, Haul away, Hé !Ou latch’aller ! Bon pour la fille, et le couteau,Ha ! L’matelot, et ho-hisse et ho !Unchant de marins est une chanson entonnée en mer par les marins ; plus rarement dans les ports.. Au temps de la marine à voile, le chant de marins avait une importance particulière : sa principale fonction était de rythmer et ainsi synchroniser le travail en équipe.On trouve donc essentiellement des chants de travail appelés « Shanties » [1], mais aussi des chansons Informations diverses Paroles Anonyme Musique Traditionnel Interprètes Origine Danse Mp3 Partition Paroles Hardi les gars, vire au guindeau Good bye, Farewell, good bye, farewell Hardi les gars, adieu Bordeaux Hourra, oh Mexico, oh oh oh Au cap Horn, il ne fera pas chaud Haul away, hé, oula tchalez A fait la pêche aux cachalots Hal matelot, hé, ho hisse hé hoPlus d'un y laissera sa peau Good bye, Farewell, good bye, farewell Adieu misère, adieu bateau Hourra, oh Mexico, oh oh oh Et nous irons à Valparaiso Haul away, hé, oula tchalez Où d'autres laisseront leurs os Hal matelot, hé, ho hisse hé hoCeux qui reviendront pavillon haut Good bye, Farewell, good bye, farewell C'est premier brin de matelot Hourra, oh Mexico, oh oh oh Pour la bordée ils seront à flot Haul away, hé, oula tchalez Bon pour le rack, la fille, le couteau Hal matelot, hé, ho hisse hé ho La partition de hardi les gars en pdf sur le site Chants de marins Bro Goz Ma Zadou», écrite en 1901, est la création de François Jaffrenou, collégien de Saint-Brieuc inspiré par l'hymne gallois composé par Erwan James. Cet élève, envoûté par le territoire breton, deviendra l'un des précurseurs du mouvement autonomiste breton. «Bro goz ma zadou» sera même nommé 'hymne nationale' lors du congrès de l'Union Régionaliste Bretonne 1. Hardi, les gars, vire au guindeau, Good bye, farewell, good bye, farewell, Hardi, les gars, adieu Bordeaux, Hourra, Oh Mexico, ho, ho, ho ! Au Cap Horn, il ne fera pas chaud, Haul away, hé, oula tchalez, A faire la pêche au cachalot, Hâl' matelot, hé, ho, hisse, hé, ho ! 2. Plus d'un y laissera sa peau Good bye, farewell, good bye, farewell, Adieu misère, adieu bateau, Hourra, Oh Mexico, ho, ho, ho ! Et nous irons à Valparaiso, Haul away, hé, oula tchalez, Où d'autres laisseront leurs os, Hâl' matelot, hé, ho, hisse, hé, ho ! 3. Ceux qui reviendront pavillon haut, Good bye, farewell, good bye, farewell, C'est premier brin de matelot, Hourra, Oh Mexico, ho, ho, ho ! Pour la bordée ils seront à flot. Haul away, hé, oula tchalez, Bons pour le rack, la fille, le couteau Hâl' matelot, hé, ho, hisse, hé, ho ! ZNg6e1.